J’ai publié ci-dessous certaines œuvres de la littérature bretonne. Elles ont été écrites en breton. Si tu peux le parler, sens-toi libre de tout lire. Sinon… apprends-le, c’est une langue merveilleuse ! Si VRAIMENT tu ne veux pas l’apprendre, choisis une autre langue ci-dessous.
Il y a 298 textes disponibles pour l’instant, ce qui te donne beaucoup de choix, et une chance de trouver le texte qui te rendra heureux ou qui changera ta vie, qui sait ? ...Ce qui nous amène à la grande question : comment s’y prendre pour trouver le texte qui nous convient ? Il y en a beaucoup ! Bien, je pense qu’il vaut mieux avoir plusieurs moyens d’y parvenir :
Merc’hed Landreger zo ken koant, ’Vel melezourioù en arc’hant. Hini ’velkent ’reas al lezenn Evel unan ’oa stoubennenn, Ul lagad lemm, un dornig fresk, Ur c’horfig mistr evel ar pesk. E ribl ar mor oa he zi plouz, ’Lec’h ’vije ’wechoù ur gwall drouz, Ha na den na loen koulskoude, Hag an nor digor en ti-se. Nemet gant un dar...
Ouzh taol ’oa c’hoazh tud an eured, Broudig an dall pa’z eo klevet, Gant e gi ar baleer-bro O pateriñ ouzh an treuzioù : Dall ha daonet ! An aluzon Az po, mar kanez deomp ur son. E sku’ll’n e zorn, gant pep hini ’Krog an diskan war leur an ti. Skuilh ha skuilh, ev da ruilh ; Chufere, n’evit re. Mat eo gwin ru...
Klevet hoc’h eus d’an diskar-amzer, E-kreiz an nozvezhioù teñval, Pa lamm ar mor bras dreist ar reier, Pa vez an avel o yudal, Klevet hoc’h eus, e traoñ d’ar menez, Ur jabadao ken kounnaret, Ma ro d’ar spered spont hag enkrez ? Tec’hit diouzh ar c’horriganed. Dorn-ouzh-dorn a-dreuz ar bodennoù, En ur zañsal, en ur ganañ, Ez eont da glask er gwenodennoù,...
An dour a gouezh, goustad, berad ha berad, a-hed ar raden gouez. Didrouz ha lizidour e virbilh an dour diouzh gorre ar bantenn ; abaoe kantvedoù e kouezh a-veradoù ingal, ingal, diouzh kalon ar garregenn. Noz ha deiz, a-hed ar raden leizh, berad ha berad, goustad. Hep trouz ebet e kouezh a-hed ar raden gouez, en un ...
En amzerioù kozh-gwechall Pep korn a Vreizh ’oa ur marvailh : ’Oa ket ur poull nag un hent don N’Dije o duz, o c’hornandon ; ’Oa ket ur c’horn en ur barroz Hep korred ha lutuned noz. En amzer nevez a renomp O c’hlask en aner a refomp : Bonapart gant e ganolioù ’Neus o skarzhet diwar ar vro. Ar c’horr, al lutun hag an duz Zo aet ’b’oe pell amze...
Da vestr ha da vartoloded an Aquilon, e koun a viz eost 1913, tremenet deomp a-gevret o redek ar mor. Mestr, troet hor beus ar mor a walarn da c’hevred, Pennet e biz hag e mervent, Ha, kaer redek, hon higennoù n’o deus skourret ...
Bonum est viro si portaverit jugum ab adolescentia sua. (Threni, III, 27.) Me zo ganet e-kreiz ar mor Teir lev er maez ; Un tiig gwenn du-hont em eus, Ar balan ’gresk e-tal an nor Hag al lann a c’hol’an avaez. Me zo ganet e-kreiz ar mor, E bro A...
Azezet e oa war lez an aven, O c’hortoz an hini a gare. Uhel e oa an heol pa zegouezhas er glenn. ...En-dro dezhañ e noze. En halegoù e bleuñv ar vilzig a oa tavet ; War-c’horre ar c’hegid gwenn an nadoz-aer a vorede, hag eñ a c’hortoze ar plac’h na zeue ket. E bevenn ar c’hornog e taskrene ruzoni, Skeud ar c’hegid gwenn a varve e-barzh an dour, La...
En amzer goloet gant an deñvalijenn, ’Barzh an amzer gozh-gozh, ’raok an amzer gristen, Ken kozh, ken eo kollet diouti an eñvor, Moarvat nebeut amzer goude dic’hlann ar mor ; Gouenn veur ar C’heltied, savet ’barzh an Azi, ’Ziskennas d’an Europ da glask douar ha ti. Ganet ’n ur vro e-lec’h e oa c’hoazh an doare Deus an tadoù kentañ, kelennet gant Doue, Noe hag A...
Bihan ’vel ur c’hwibuenn a-zindan ar c’hoabr glas, En draonienn, er menez, pe c’hoazh war ar mor bras, An den, petra ’c’hallfe talvezout war an douar ? Daoust hag ar soñjezon a nij eus e spered Ne c’hallfe ket pignat dreist an heol, ar stered, Betek ur sklêrijenn ha n’he deus ket he far ? Eus a vil vloaz da vil vloaz pa weler ar reier O chom hep uzañ tamm a-zindan ...
Da Fañch-Mari Bothorel
Pelec’h ’mañ an amzer ma vevemp er Porzh-Kloz
Bugale a-gevret ’hed an deiz, ’hed an noz ?
Pelec’h ’mañ an amzer ma tiwallemp ar saout
E gwaremmoù Flagouz gant pep a groc’hen maout ?
Pa c’hoariemp el leur, pa’z aemp hon-daou d’ar skol,
Ha, da goulz an neizhioù, d’ar parkoù, ken diroll ?
Pelec’h ’mañ an amzer ma’z oa leun or c’halon
A ganaouennoù kaer,...
War gribenn ar menez, ar roc’h zo morgousket
En un oabl digoumoul e lugern ar stered,
Hag amañ, ’n ur gêrig, en-dro d’un tantad tan
Kouerien daoulinet ’veul an Aotroù Sant-Yann.
« Me ho salud, Mari », ’lavar ur vaouez kozh :
Holl gêriz a respont e sioulder ar peuznoz.
O klevit, va Jezuz, selaouit gant truez
Ar bedenn a ziwan eus a-greiz o ene,
Ha grit ma kendalc’hint e pep lec’h da sevel...
Gwechall, en va bourc'hig, e oa war al leurgêr
Pemp dervenn gantvloaziek karget a skourroù kaer :
D'an hañv en o disheol, e weled merc'hed kozh ;
D'ar sul, c’hoari bouloù eus a lein betek noz.
Dindane d'ar pardon, da goulz a foarioù bras
Evel d'an euredoù ha da veur a c'houel c’hoazh,
Tud yaouank a gaved en o c'huzuligoù,
Skoulmet o biz bihan, hervez boaz hon tadoù.
N'oa ket neuze ar c...
Er menez, ar c’hentañ bragez,
E pep parrez,
A vez graet d’ar bugel bihan
’Tro gouel sant Yann.
Neuze ’kaver ebat en ti
Gant pep hini.
Gwisket a-nevez ar paotrig,
E c’hoarezig
En e zorn buan a grogo
Hag e gaso
Da wel’t an holl amezeien,
Ha gwen...
D’an Aotroù Monfort
Skleur ar mintin a luc’h war livenn-gein Are,
Goloet gant an erc’h kouezhet araok an deiz.
Den er-maez, er menez ; ar saout ’lezer er c’hraou.
Ar parkoù a chom mut, digeflusk an holl draoù.
An oabl gwer a hinon ; ne c’hwezh banne avel.
Er pellder ne glever ’met leñv ar gornigell.
Hiboud an dour er wazh ’ziskouez hepken buhez ;
War veg ar bodoù lann e kaver, O...
D’an Aotroù J. Philippe
Karout ’ran an avel pa c’hwezh dre ar gwez bras,
Pa lak war va zoenn da zañsal ar mein glas,
Pa storlok dor va zi ; pa gren gwer va frenestr
’Vel, e tremen ar Raz, gwern ha kerden ul lestr ;
Pa welan oc’h hejañ ar skourroù war ar c’hleuz,
An ed e-barzh ar park ’giz un aber e reuz ;
Pa sav, pa ziazez ar wagenn war al lenn ;
Pa bleg, el lanneier, ar brug ...
Pa weler ar c’houmoul war duchenn Sant-Mikael
O redek hep ehan, douget gant an avel,
Hag oc’h en em ledañ a-us da Yeun-Elez
Evit gounit buan Boneur hag ar Fouilhez,
Sur ar glav a gouezho, ur glav lous ha foetet...
N’oufen netra tristoc’h em c’horn-douar karet !
Gleb teil e teu an dud dimeus ar parkeier
Ha prim ar vugale ’zastum ar saouteier.
Dour a ruilh er porzhioù. Ar yer en em vodet
...
D’an Aotroù Pennkêr
Ar spern a-hed an hent ’lede o skourroù gwenn,
Ar parkoù ’oa bleuniet dirazon hep termen ;
Er pellder e kleved o tihun ar maezioù,
An deiz o klask sevel ’oa leun a huñvreoù.
Eürus e tremenen war garrbont ur stêrig.
Penn ha dremm distanet gand c’hwezh an aezhennig ;
Nepred n’em eus merzhet kement ’hed va buhez
Kaerded ur mintinvezh ’pad an amzer-nevez.
Bi...
Gwel’t e vezan da c’houloù deiz
O kuitaat didrouzik va neizh
Evit mont da vordig an hent
Da derriñ kailhastr a bep ment.
Ne ra nikun van da’m morzhol.
Ne ra mouezhig heklev d’e daol,
Hiboud va c’hunujenn hepken
Ouzh va harpañ em flanedenn.
Dirazon ma chom un’ bennak,
Eo ur bugel pe un den vak ;
Ha pet hini pa dremenont
’Stlap ouzhin selloù divergont !
Rak va micher, piv n’her goa...
D’an Aotroù F. N. Bléas
Da c’houloù deiz, bep beure,
Ez an e donder Are
Dre ur c’harrhent moan ha treuz,
Toullet e-barzh va mengleuz.
Kentoc’h ’vidon e vez c’hoazh
War ribl ar poulloù damc’hlas,
Ar gannerez hegarat
O prederiañ he neizhad.
Hemañ, er bloaz tremenet,
’N em gave ’n ur bern atred :
Difenn ’raen e re vihan
Ouzh pep nec’hamant ha poan.
Tristik ar vamm da gen...
Ar vrae nevez lemmet gant gwer A zo da Yann al loc’h all ; Harpet eo gant daou vaen pounner, Evit na c’hallfe fiñval. Rak Yann, en deus divrec’h ken tev, Ken nerzhus ha limonioù ; Dirazañ, braeerien ar vro N’int nemet bugaligoù. Met hiriv n’eo ket eus ur gwaz En devezo da c’houren, Rak el leur, ivez, setu Soaz D...
Amzer ’oa bet hag e rene E Breizh duked pe rouanez ; Bremañ n’an’vezer ken ane’ ; Hag ur roue zo koulskoude, Geo ! E c’halloud o kreskiñ bemdez. Amzer ’oa bet hag e stoue Pennoù Breizhiz dirak Doue ; Bremañ war o farlochoù tre, War o c’hein pe war o gourvez, Geo ! E pedont o Doue...
d’ar 7 a Wengolo « Quia tu es, Deus, fortitudo mea. » (Ps. XLII, 2) « O douster an oferennoù en ur chapel, Ur chapelig didrouz war maezioù Breizh-Izel ! » Maezioù Breizh-Izel a zo pell bremañ. Met ha p’en deo Doue e pep lec’h, mont a rin d’E gaout er c’hoadeg. C’hwec’h eur da vintin. Un aoter vihan a zo bet aozet e-harz diouzh troad ur favenn. Barr...
Harzh ’ta, ki mat, ouzh al laeron Hag ar c’hanfarded difeson Nemet warnon-me ur wech all. Rak n’on na kanfard na laer fall. War gap e revr e toull an nor Ur penn euzhus, e c’heol digor, Eus treuzioù an nor ne fiñve Na da harzhal ne baoueze ; Hag eñ ’harzhe ’vel gant ar broc’h, Hag e vouezh skiltrus ’vel ur c’hloc’h : Hep aon, me ’lâr deoc...
Amzer gaer eus va yaouankiz, Ne zistroy mui ’ta war da giz ? Er glac’har da viken Pebezh anken ! Gwechall, gant va muiañ-karet, Me ’blije din kement ar bed ! Karet ’raen ar c’hoabr glas Hag ar mor ...
Klevet ec’h eus pe vurzhud bras E Breizh-Izel a c’hoarvezas ? Kaer ar plac’hig ’vel steredenn, Evel un evn ar paotr laouen. Naig, Naig kaezh, lârit din, Hag e miz gouere hon dim’i? Neuze hon-daouig d’ar bloaz-mañ ’Rafemp pardon Santez Annañ. Me ’vo hualet p’am bo c’hoant. Evel-se...
Ganet en douar lann ha roz, War ribl mor gouez an hanternoz, Pa oan e-barzh ma c’hentañ oad, ’N em gwazhied ’oa ruz ar gwad. Birvi ’rae dindan aer an aod, Met bremañ glas eo ma divjod ; Siwazh ! Mont a ran ’dreuz broioù, Un huelenn c’hwerv ’n em genoù. Ma zadoù kozh, bev pe varv, ’Oa enoret-meurbet ’n o bro… Allaz ! Ha me, war zistro ’n o...
D’an Aotroù Quemener, Kuzulier-meur en Drez-Nevez
Plouneour, Kommana, ur bagad parrezioù
E skleur ruz au dremmwel a ziskouez o zourioù ;
Pep trouz ha pep soroc’h el lanneg zo tavet ;
Deroù-noz a dosta ; gortoz ’reer ar stered.
Setu an Añjeluz o tiñsal tro-war-dro,
Mouezhioù skiltr ar c’hleier o luskellat ar vro.
O bouderezh hoalus a vrava pep pardaez,
A beurc’hra an devezh er ...
Gwelit anezhi oc’h astenn
Ur gozh torchenn
E kuzh an daol, a-hed ur bank
E-lec’h hep mank
Ar vamm, ar verc’h hag ar vatezh
Prim a azez
En ur zisplegañ hep termen
O gourc’hemenn.
Etrezo ne ren ket atav
Ur gwir emglev :
Alies e savont o mouezh
A-b...
Tu peux aussi trouver ci-dessous quelques textes choisis qui sont rangés par thème principal, comme l’amour, la nature, l’histoire etc. D’accord, j’avoue que c’est moi qui les ai choisis, et que cela peut donc être considéré comme mon choix…
Tu peux même trouver ton auteur favori ci-dessous. Si tu ne sais pas lequel d’entre eux est ton auteur favori, clique ici et là : tu vas certainement finir par le rencontrer. Si il (ou elle) n’est toujours pas là, attends : on accueille régulièrement de nouveaux arrivants !
De façon plus classique, j’ai listé ci-dessous tous les livres disponibles. Tu les trouveras ordonnés par nombre de likes avec quelques informations (auteur, pays, date, genre). Cela peut t’être utile si tu veux lire un livre entier.
Une idée ? N’hésite PAS à me contacter, quelle qu’elle soit. Bien que je ne sois pas wonderwoman (et qui sait après tout ?), tu pourrais être surpris(e).
Les textes ci-dessus sont tous dans le domaine public selon la loi française (70 ans à compter de la mort de l’auteur), mais fais attention car d’autres lois peuvent étendre le délai de protection.
Sens-toi libre d’utiliser le texte pour quelque fin que ce soit, mais mentionne ce site, s’il te plaît ! Bien sûr, je remercie tous ceux qui me rapportent les erreurs et les imprécisions qui peuvent se glisser.