La littérature bretonne

J’ai publié ci-dessous certaines œuvres de la littérature bretonne. Elles ont été écrites en breton. Si tu peux le parler, sens-toi libre de tout lire. Sinon… apprends-le, c’est une langue merveilleuse !
Si VRAIMENT tu ne veux pas l’apprendre, choisis une autre langue ci-dessous.
Il y a 298 textes disponibles pour l’instant, ce qui te donne beaucoup de choix, et une chance de trouver le texte qui te rendra heureux ou qui changera ta vie, qui sait ?
...Ce qui nous amène à la grande question : comment s’y prendre pour trouver le texte qui nous convient ? Il y en a beaucoup ! Bien, je pense qu’il vaut mieux avoir plusieurs moyens d’y parvenir :

au hasard

MOR BREIZH I
470 👁
1 ★
Selaouit ar mor bras, gant e vouezh don garv, O son d’ar Vretoned ’zo chomet en o bro. I Me eo luskeller Breizh-Izel : Me ’roas de’i nerzh ha skoazell Pa zeuas a Vreizh-Veur amañ, Damdost he c’halon da rannañ ; Me ’zougas ar c’hentañ kavell Ma kouska...
Brezhoneg, yezh santel, dit e fell din kanañ Eus a greiz va c’halon va meuleudi granañ : Ra nijo da c’herioù sonus war va zelenn ’Vel richan an eostig diwar veg an dervenn ! Keit ha m’heller toullañ noz an amzerioù pell E klever da gomzoù gant kounnar o sevel, Komzoù pounner, krozus, garv ’vel ar Gelted, O tiruilhal gante dreist ar pobloù spontet. Ar Gelte...
Goustad, kae goustad, ma lestrig, Gant ar mor war-zu Annaig, Annaig. Ur vag ’welan hag he gwern gwenn, M’anv ’glevan ’n ur ganaouenn, Kanaouenn. War he c’hoazez ar verc’hig kaezh ’Walc’hiñ he zreid ’n traoñ an traezh, ...
TALITHA, CUMI
484 👁
0 ★
(Marc, V, 22 et seq.) A-c’houde ar beure e kerzhent dre ar glizh Ha bremañ heol kreisteiz a save plom en aer ; Redek a rae ar c’hwez war dal an Diouganer Hag huan an hentoù a c’hol’ee dreid skuizh. Degouezhet gant al lenn : « Treuzomp », eme ar Mestr. An Daouzeg a lakaas ar ouel, hag int d’o hent. Ar c’hlizhenn a gane er fardaj dre ma’z ...
Nemet, e-skeud ar c’hleuz, ur roudenn a zisheol, Heoliet kaer-meurbet ’oa, mintin mat, an hent holl ; An dud, a-strolladoù, re vras ha bugale, Dibreder, ’hed an hent, ’vel an heol a oa gae ; Ur sulvezh ’oa, mar plij ! deiz ur pardon ouzhpenn ; Ar merc’hed, gwisket kaer, a zivize laouen, Ar wazed, ken kaer all, puret gwenn o botoù, A gleved o farsal hag o kanañ sonioù,...
Petra ’rez war an doenn mein glas, Aze, ma c’houlm, ha n’eo ket deiz c’hoazh ; Eus da gerc’henn ul lizher ’zougez, Eus pelec’h ’ta, ma beajerez ? Bremañ-sonn e korn an oaled pri ’Oa sioul ur gevnidenn o steuñviñ : Hirie, ’michañs, ’z ay ur c’heloù fall, Ar c’heloù-mañ eus ma c’henvreur dall. Ma c’houlmig, kemer da nij uhel ’Dreuz an h...
Er menez, ar c’hentañ bragez, E pep parrez, A vez graet d’ar bugel bihan ’Tro gouel sant Yann. Neuze ’kaver ebat en ti Gant pep hini. Gwisket a-nevez ar paotrig, E c’hoarezig En e zorn buan a grogo Hag e gaso Da wel’t an holl amezeien, Ha gwen...
PRIZONIET
488 👁
0 ★
Klemmit, klemmit, klemmit, dourigoù stêr Pontlez, En ur redet a-dreuz ar roz hag ar c’hreson, Rak er bloaz-mañ, siwazh ! ned in ket da Drelez ; E kêr, e-kreiz an trouz, e rank chom ho mignon. Soñj hoc’h eus, warlene, d’an abardaez ez aen, Evit gwelloc’h huñvreal, alies e ribl an dour, Hag e welen va skeud, ivez skeud ar pont maen, Ken fraez e-barzh er stêr...
Un nozvezh a viz gwengolo ’Oa tan ha kurun en neñvoù, Ur gwall amzer, ’vel ’meus gwelet En aod Penmarc’h hag e Keoded, Ken ’krene log ar pesketaer Ha krene mui e wreg e gêr. ’Kreiz al luc’hed hag ar c’hurun Pa oan-me krog em c’hentañ hun, Un huñvre deut eus Breizh-Izel ’Ziouganas ma bro o vervel. An Arvor dilezet a-grenn ...
LIREUENN HE BEZ
485 👁
0 ★
Pevarzek vloaz a zo m’he deus va mignonez Kimiadet diouzh an douar ’vit palez an Aelez, War he bez, ’vel bep bloaz, da zevezh he marv, Gant ur galon rannet e taoulinan hiriv, E skeud al lireuenn em boa laket en douar ; Bihanig ’oa neuze, bremañ brankoù dispar, War un troad uhel ha tev, zo goloet a zelioù Pere zo kurunet, koantik, a vokedoù. Adalek ar mintin,...
Tu peux aussi trouver ci-dessous quelques textes choisis qui sont rangés par thème principal, comme l’amour, la nature, l’histoire etc. D’accord, j’avoue que c’est moi qui les ai choisis, et que cela peut donc être considéré comme mon choix…
Tu peux même trouver ton auteur favori ci-dessous. Si tu ne sais pas lequel d’entre eux est ton auteur favori, clique ici et là : tu vas certainement finir par le rencontrer. Si il (ou elle) n’est toujours pas là, attends : on accueille régulièrement de nouveaux arrivants !
De façon plus classique, j’ai listé ci-dessous tous les livres disponibles. Tu les trouveras ordonnés par nombre de likes avec quelques informations (auteur, pays, date, genre). Cela peut t’être utile si tu veux lire un livre entier.
BARZHONEGOÙLiskildryGab
3 likespoésie
BREIZHQuellienNarcisse
18973 likespoésie
KLEZE, TELENN, KREDENNLe GarrecToussaint
19033 likespoésie
BARZHONEGOÙPronostPierre
19021 likespoésie
BARZHONEGOÙRiouJakez
19541 likespoésie
DRE AN DELENN HAG AR C’HORN-BOUDBerthouErwan
19041 likespoésie
E MENEZ ARE HA WAR HOR MAEZIOÙPicartYves
19221 likespoésie
MOUEZHIOÙ AN ABARDAEZ NOZLe GarrecToussaint
19351 likespoésie
TELENN ARVORBrizeuxAuguste
18441 likespoésie
WAR AN DAOULINCalloc’hJean-Pierre
19211 likespoésie
ANNAIGQuellienNarcisse
18800 likespoésie
Une idée ? N’hésite PAS à me contacter, quelle qu’elle soit. Bien que je ne sois pas wonderwoman (et qui sait après tout ?), tu pourrais être surpris(e).
Les textes ci-dessus sont tous dans le domaine public selon la loi française (70 ans à compter de la mort de l’auteur), mais fais attention car d’autres lois peuvent étendre le délai de protection.
Sens-toi libre d’utiliser le texte pour quelque fin que ce soit, mais mentionne ce site, s’il te plaît ! Bien sûr, je remercie tous ceux qui me rapportent les erreurs et les imprécisions qui peuvent se glisser.
HAUT