La littérature bretonne
J’ai publié ci-dessous certaines œuvres de la littérature bretonne. Elles ont été écrites en breton. Si tu peux le parler, sens-toi libre de tout lire. Sinon… apprends-le, c’est une langue merveilleuse !Si VRAIMENT tu ne veux pas l’apprendre, choisis une autre langue ci-dessous.
Il y a 298 textes disponibles pour l’instant, ce qui te donne beaucoup de choix, et une chance de trouver le texte qui te rendra heureux ou qui changera ta vie, qui sait ?
...Ce qui nous amène à la grande question : comment s’y prendre pour trouver le texte qui nous convient ? Il y en a beaucoup ! Bien, je pense qu’il vaut mieux avoir plusieurs moyens d’y parvenir :
...Ce qui nous amène à la grande question : comment s’y prendre pour trouver le texte qui nous convient ? Il y en a beaucoup ! Bien, je pense qu’il vaut mieux avoir plusieurs moyens d’y parvenir :
au hasard
MARV JAFREZ PONT-GWENN, MARCHEG
396 👁
0 ★
Bro an dud kalonek, ha gwechall ha bremañ, Breizh ! Piv zo bet muioc’h kalonek ’vit hemañ ? Ar Saozon vrein, evel bleizi, da hanternoz, Dre un drubarderezh, a zeuas er gêr gozh. Hogen Jafrez Pont-Gwenn ’oa dihun ’n e wele, Trouz a glevas. Lammat a reas war e gleze. Trouz binioù-brezel !… « Saozon e Lannuon !… » N’eus ket ezhomm harnez d’ar marc’heg ...
GOUSPEROÙ AN ANAON II
527 👁
0 ★
Ha me ivez war hent ma bro ; N’eo ket ’vit lod eus he madoù, Ur mabig ankouaet ganti ’Korn an iliz ’z ay da bediñ. Goude Pontrev ha Pleuzal, Tremenet Peurid, ’oa noz-dall : N’in ket ’vel ul laer ’kreiz an noz, Amañ ’azezin war ar roz Eus al lec’h ’welis alies Tour hag iliz ha tiegezh, Tiegezh ar gêr ha bered : ’Vit an ...
AR VRAE HAG AR VALUC’HENN
428 👁
0 ★
Ar vrae nevez lemmet gant gwer A zo da Yann al loc’h all ; Harpet eo gant daou vaen pounner, Evit na c’hallfe fiñval. Rak Yann, en deus divrec’h ken tev, Ken nerzhus ha limonioù ; Dirazañ, braeerien ar vro N’int nemet bugaligoù. Met hiriv n’eo ket eus ur gwaz En devezo da c’houren, Rak el leur, ivez, setu Soaz D...
AR BARZH HAG E VINIOÙ
576 👁
0 ★
War ribl an hent, e-skeud an delioù Poultrennet eus ur c’harzh, Mantret ha beuzet en e zaeroù, Em eus gwelet ar barzh ; E dal a oa teñval ha soublet, Ha gant ur vouezh truezus E roas, hepdale, din da glevet ...
DEU’T, SPERED SANTEL I
471 👁
0 ★
Nag an naontek-kant-pevarzek bloaz goude Ganedigezh ar C’hrist er c’hraou ; ’Vel penn ar Paour en un taol diouzh prenestr ar bediz, diroll gante ar c’horolloù ; ’Vel an teir c’homz war ar voger, en amzer koan-meur Baltazar ; ’Vel ul loar a gañv hag a lorc’h, dallet pep heol d’he splannder gouez, A-us da zremmweloù didalvez ar Gatell Europ, Dremm-gw...
KOFESION
418 👁
0 ★
Al levr-mañ ’meus skrivet ’balamour war ar bez Evit ar re varv ’ve skrivet in pace; Hag eñ ’meus skrivet c’hoazh, evel ar re doaniet Gant koun d’o flijadur en amzer dremenet ; Hep kounnar na gwad ruz em liv ’meus skrivet c’hoazh, Gant daeroù ha keuz start da’m yaouankiz, siwazh ! Nag hirvoudiñ ne ran na goulenn nep truez : ...
AR FEUNTEUN ZU
791 👁
2 ★
An dour a gouezh, goustad, berad ha berad, a-hed ar raden gouez. Didrouz ha lizidour e virbilh an dour diouzh gorre ar bantenn ; abaoe kantvedoù e kouezh a-veradoù ingal, ingal, diouzh kalon ar garregenn. Noz ha deiz, a-hed ar raden leizh, berad ha berad, goustad. Hep trouz ebet e kouezh a-hed ar raden gouez, en un ...
HUÑVRE
469 👁
0 ★
A-walc’h tridañ, ma c’halonig ! Tav, paourig kaezh, kousk ha tav mik… Keloù ’meus bet deus ma c’hoantiz, ’Zo aet un devezh gant he giz, Ha war ma lerc’h deut d’ar Gêr-Vras Ouzh ma c’hlask pe da’m gwelet c’hoazh. Tost d’an iliz, ’vit he gortoz ’Oan o vale, ’vel ’raen bemnoz ; Hag hi da dremen : Doue ’oar ’Ur plac’h ...
MISERERE
421 👁
0 ★
Voici mon front qui ne sait que rougir. Pour l’escabeau de vos pieds adorables, Voici mon front qui ne sait que rougir. (P. Verlaine, Sagesse.) Mezh ha glac’har ! Pec’het em eus… A ma c’halon, bountet em eus er-maez An Doue a vadelezh a oa a-barzh. Chouket ’n e lec’h bremañ, an diaoul a c’hoarzh… O braouac’husañ tra a c’hell degouezh di...
VA GWEZENN DERV
411 👁
0 ★
E-barzh el liorzh, e-kichenik va lojenn Gwelet hoc’h eus ur wezenn gaer derv ? En he disheol, va mamm ger, war he barlenn, He deus desket din komz e yezh va bro ; Karet a raen klevet a-dreuz he skourroù Un avel yac’h o voudal d’ar pardaez, Hag o kanañ, kuzhet e-touez he delioù, E-pad an deiz, laboused a bep mouezh. Gwezenn derv, da zisheol ec’h eus ivez, En...
Tu peux aussi trouver ci-dessous quelques textes choisis qui sont rangés par thème principal, comme l’amour, la nature, l’histoire etc. D’accord, j’avoue que c’est moi qui les ai choisis, et que cela peut donc être considéré comme mon choix…
De façon plus classique, j’ai listé ci-dessous tous les livres disponibles. Tu les trouveras ordonnés par nombre de likes avec quelques informations (auteur, pays, date, genre). Cela peut t’être utile si tu veux lire un livre entier.
| BARZHONEGOÙ | Liskildry | Gab |
| 3 likes | poésie |
| BREIZH | Quellien | Narcisse |
| 1897 | 3 likes | poésie |
| KLEZE, TELENN, KREDENN | Le Garrec | Toussaint |
| 1903 | 3 likes | poésie |
| BARZHONEGOÙ | Pronost | Pierre |
| 1902 | 1 likes | poésie |
| BARZHONEGOÙ | Riou | Jakez |
| 1954 | 1 likes | poésie |
| DRE AN DELENN HAG AR C’HORN-BOUD | Berthou | Erwan |
| 1904 | 1 likes | poésie |
| E MENEZ ARE HA WAR HOR MAEZIOÙ | Picart | Yves |
| 1922 | 1 likes | poésie |
| MOUEZHIOÙ AN ABARDAEZ NOZ | Le Garrec | Toussaint |
| 1935 | 1 likes | poésie |
| TELENN ARVOR | Brizeux | Auguste |
| 1844 | 1 likes | poésie |
| WAR AN DAOULIN | Calloc’h | Jean-Pierre |
| 1921 | 1 likes | poésie |
| ANNAIG | Quellien | Narcisse |
| 1880 | 0 likes | poésie |
Une idée ? N’hésite PAS à me contacter, quelle qu’elle soit. Bien que je ne sois pas wonderwoman (et qui sait après tout ?), tu pourrais être surpris(e).
Les textes ci-dessus sont tous dans le domaine public selon la loi française (70 ans à compter de la mort de l’auteur), mais fais attention car d’autres lois peuvent étendre le délai de protection.
Sens-toi libre d’utiliser le texte pour quelque fin que ce soit, mais mentionne ce site, s’il te plaît ! Bien sûr, je remercie tous ceux qui me rapportent les erreurs et les imprécisions qui peuvent se glisser.


