Ar Mor-Verc’h
775 👁 4 ★
Merc’hed Landreger zo ken koant,
’Vel melezourioù en arc’hant.
Hini ’velkent ’reas al lezenn
Evel unan ’oa stoubennenn,
Ul lagad lemm, un dornig fresk,
Ur c’horfig mistr evel ar pesk.
E ribl ar mor oa he zi plouz,
’Lec’h ’vije ’wechoù ur gwall drouz,
Ha na den na loen koulskoude,
Hag an nor digor en ti-se.
Nemet gant un darn ’ve lâret
Ar stoubennenn ’oe diskennet
Evel ur mor-verc’h er mor glas
Da c’hoari gant ar pesked bras.
****
An amzer neuze ’oa garv ;
Gant ar Re-C’hlas an ilizioù.
Nes an ti plouz d’an abardaez
’Gweljent unan bennak an’e.
’Dalek ma stoke d’an treuzioù,
’Kleve ar c’hlaz o vont en-dro,
(War al lestr o koll ’kreiz ar groz
’Klev pep hini kloc’h e barroz) ;
Ma lake un troad en ti plouz,
Ar c’hlaz ’kleve gant ar mordrouz
En iliz Priel, dreist al lenn…
Holl o zagas ar stoubennenn.
Tri-c’hant ha pemp ha tri-ugent
’N ur bloaz ’tremenjont ’tre he dent.
Dispennet an ti plouz, ’lârer
Ur viñs zo bet ka’t er voger
Hag a gase dindan ar mor :
Ur wech e-barzh, n’oa nep digor.
****
Ha merc’hed Treger ’deus brud fall,
Laket ’michañs gant tud Bro-Chall.
’Vel melezourioù en arc’hant.
Hini ’velkent ’reas al lezenn
Evel unan ’oa stoubennenn,
Ul lagad lemm, un dornig fresk,
Ur c’horfig mistr evel ar pesk.
E ribl ar mor oa he zi plouz,
’Lec’h ’vije ’wechoù ur gwall drouz,
Ha na den na loen koulskoude,
Hag an nor digor en ti-se.
Nemet gant un darn ’ve lâret
Ar stoubennenn ’oe diskennet
Evel ur mor-verc’h er mor glas
Da c’hoari gant ar pesked bras.
****
An amzer neuze ’oa garv ;
Gant ar Re-C’hlas an ilizioù.
Nes an ti plouz d’an abardaez
’Gweljent unan bennak an’e.
’Dalek ma stoke d’an treuzioù,
’Kleve ar c’hlaz o vont en-dro,
(War al lestr o koll ’kreiz ar groz
’Klev pep hini kloc’h e barroz) ;
Ma lake un troad en ti plouz,
Ar c’hlaz ’kleve gant ar mordrouz
En iliz Priel, dreist al lenn…
Holl o zagas ar stoubennenn.
Tri-c’hant ha pemp ha tri-ugent
’N ur bloaz ’tremenjont ’tre he dent.
Dispennet an ti plouz, ’lârer
Ur viñs zo bet ka’t er voger
Hag a gase dindan ar mor :
Ur wech e-barzh, n’oa nep digor.
****
Ha merc’hed Treger ’deus brud fall,
Laket ’michañs gant tud Bro-Chall.
Emaout o lenn un destenn a zo bet skrivet e brezhoneg, dalc’h soñj neuze ma’z eo lennegezh ar vrezhoneg evel ar re all : hec’h ijin hag he saour hec’h-unan he deus.
Disheñvel ez int marteze diouzh an hini (gallek, saoznek…) a zo bet roet dit da dañva er skol. Daoust hag e tlefe bezañ laket lennegezh ar vrezhoneg dindan an treid evit se ?
Dre-se, dalc’h soñj eus ar fouge ez eo kenveriañ ul lennegezh ouzh un all. Kemer an testennoù evel ma’z int, lennadenn vat, ha tenn plijadur deus outo !
Ur soñj a zeu dit ? Ne zale ket ken ha deus e darempred ganin, n’eus forzh pe soñj e ve. Daoust ma n’on ket wonderwoman (ha piv a oar ?) e vi souezhet, marteze.
An holl destennoù a-us en em gav bremañ en damani foran hervez lezenn eus Bro-C’hall (70 vloaz goude marv an aozer), hogen taol evezh : lezennoù all a c’hell lakaat an dale da vout hiroc’h c’hoazh.
Bez en ez aes da arverzañ an destenn diouzh da c’hoant, nemet e venegi al lec’hienn-mañ mar plij dit. Evel just e lavaran trugarez d’an holl dud a roy din da anaout ar fazioù hag an diresistedoù a c’hell bezañ kavet.