Kan broadus
343 👁 0 ★
war don : Lez-Breizh
Ni zo bugale Breizhiz Tramor,
Breudeur d’ar Sent dalc’het en enor
’Barzh e Breizh-Veur hag e-barzh an Arvor.
Diskan
war don : Livadenn Gêr-Is
’Raok nebeud amzer, Breizh-Izel ’vo trec’h,
Hag ar peoc’h ’reno e pep lec’h,
Pa savo Breizhiz, nerzhus, o brec’h.
Rumm ar Vretoned zo a-viskoazh ;
Bet eo gwechall galloudus ha bras
Hag un deiz ’vo muioc’h galloudus c’hoazh.
Aet eo bet Breizh-Veur gant ar Saozon,
Met birvi ’ra ar gwad mat breton
E Bro-Gembre, e Skos, en Iwerzhon.
An Arvor ivez ’an’vez he gwad :
Gaou ne lâro biken ar gwad mat,
Ha trec’h e vo d’hini an Ermaeziad.
Gant Doue hon mestr-ni ’vo savet
War ar gouennoù ’zo e tro ar bed,
Rak ni ’viro gizioù ar C’heltied.
Ni ’viro hon yezh, hon yezh dispar,
Kaerañ hini ’zo war an douar :
Gwalleur d’an den a c’hoantfe he diskar !
Ni ’gar douar Breizh, madelezhus :
Na v’er neblec’h kement eürus ;
Enni ’vefomp da viken didrec’hus.
Ni a vir hon feiz ’vel hon zadoù,
Ha nerzhus ’omp betek ar marv,
Kaletoc’h ’omp ’vit kalon an derv.
Eus an evaj kreñv, ni a ray kas,
Pa zo e Breizh gwez avaloù c’hoazh :
Hon c’horf n’eo ket eskern na kroc’hen kraz.
Kaerañ bro ’zo ’r bed eo Breizh-Izel.
Diere ’vo, pe e vo brezel.
’Vit he difenn ni a ouio mervel.
Ni zo bugale Breizhiz Tramor,
Breudeur d’ar Sent dalc’het en enor
’Barzh e Breizh-Veur hag e-barzh an Arvor.
Diskan
war don : Livadenn Gêr-Is
’Raok nebeud amzer, Breizh-Izel ’vo trec’h,
Hag ar peoc’h ’reno e pep lec’h,
Pa savo Breizhiz, nerzhus, o brec’h.
Rumm ar Vretoned zo a-viskoazh ;
Bet eo gwechall galloudus ha bras
Hag un deiz ’vo muioc’h galloudus c’hoazh.
Aet eo bet Breizh-Veur gant ar Saozon,
Met birvi ’ra ar gwad mat breton
E Bro-Gembre, e Skos, en Iwerzhon.
An Arvor ivez ’an’vez he gwad :
Gaou ne lâro biken ar gwad mat,
Ha trec’h e vo d’hini an Ermaeziad.
Gant Doue hon mestr-ni ’vo savet
War ar gouennoù ’zo e tro ar bed,
Rak ni ’viro gizioù ar C’heltied.
Ni ’viro hon yezh, hon yezh dispar,
Kaerañ hini ’zo war an douar :
Gwalleur d’an den a c’hoantfe he diskar !
Ni ’gar douar Breizh, madelezhus :
Na v’er neblec’h kement eürus ;
Enni ’vefomp da viken didrec’hus.
Ni a vir hon feiz ’vel hon zadoù,
Ha nerzhus ’omp betek ar marv,
Kaletoc’h ’omp ’vit kalon an derv.
Eus an evaj kreñv, ni a ray kas,
Pa zo e Breizh gwez avaloù c’hoazh :
Hon c’horf n’eo ket eskern na kroc’hen kraz.
Kaerañ bro ’zo ’r bed eo Breizh-Izel.
Diere ’vo, pe e vo brezel.
’Vit he difenn ni a ouio mervel.
Emaout o lenn un destenn a zo bet skrivet e brezhoneg, dalc’h soñj neuze ma’z eo lennegezh ar vrezhoneg evel ar re all : hec’h ijin hag he saour hec’h-unan he deus.
Disheñvel ez int marteze diouzh an hini (gallek, saoznek…) a zo bet roet dit da dañva er skol. Daoust hag e tlefe bezañ laket lennegezh ar vrezhoneg dindan an treid evit se ?
Dre-se, dalc’h soñj eus ar fouge ez eo kenveriañ ul lennegezh ouzh un all. Kemer an testennoù evel ma’z int, lennadenn vat, ha tenn plijadur deus outo !
Ur soñj a zeu dit ? Ne zale ket ken ha deus e darempred ganin, n’eus forzh pe soñj e ve. Daoust ma n’on ket wonderwoman (ha piv a oar ?) e vi souezhet, marteze.
An holl destennoù a-us en em gav bremañ en damani foran hervez lezenn eus Bro-C’hall (70 vloaz goude marv an aozer), hogen taol evezh : lezennoù all a c’hell lakaat an dale da vout hiroc’h c’hoazh.
Bez en ez aes da arverzañ an destenn diouzh da c’hoant, nemet e venegi al lec’hienn-mañ mar plij dit. Evel just e lavaran trugarez d’an holl dud a roy din da anaout ar fazioù hag an diresistedoù a c’hell bezañ kavet.